คุณสะกดเสร็จหรือเสร็จแล้ว? เสร็จแล้วหรือยัง? ที่ทำโฮโดยไม่มี h? รับหรือไม่รับ? ฉันคิดถึงหรือฉันคิดถึง? คำกริยาโยนและทำอาจทำให้เกิดความสับสนเมื่อเขียนบางสำนวนเป็นภาษาสเปน ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยมการใช้คำแต่ละคำไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกัน และก็คือในขณะที่คำกริยาในการโยนหมายถึงการกระทำของการละทิ้งหรือการล้างบางสิ่งบางอย่างคำกริยาที่ต้องทำนั้นเกี่ยวข้องกับการกระทำของการปฏิบัติหรือการดำเนินการซึ่งคุ้มค่ากับความซ้ำซ้อน มาดูการใช้สองคำนี้ในสำนวนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนอินเทอร์เน็ตเพื่อคลายข้อสงสัยด้วยการโยนและทำไม่ใช่ 'ทำ'
นักแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาสเปน 10 เว็บไซต์สำหรับแปลข้อความ
ควรใช้ echo และทำเมื่อใด
ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วการใช้คำกริยา throw and do ขึ้นอยู่กับนิพจน์ที่เราจะใช้ในประโยค เคล็ดลับที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่เราสามารถรีสอร์ทเพื่อที่จะทราบว่าการใช้งานที่ถูกต้องคือการเปลี่ยนคำกริยาผันในการแสดงออกด้วย infinitive
//twitter.com/Arnaunl/status/1277609871312109568
//twitter.com/_OsqarMarquez/status/127740405964582912
ถ้าเราจะใช้นิพจน์ 'I miss you' เราจะต้องแทนที่กริยาผันนั่นคือ echo ด้วย infinitive, throw หากเราใช้สูตรเดียวกันนี้กับคำกริยา to do นิพจน์จะไม่ถูกต้องทั้งหมดเนื่องจาก "to do less" ไม่สมเหตุสมผลในภาษาสเปน มันจะไปโดยไม่บอกว่าคำว่า 'ทำ' ไม่อยู่ในภาษาของเรา
นั่นคือโฮโดยไม่ต้อง h?
ตามที่หมายถึงการกระทำที่ดำเนินการไปแล้วกล่าวคือเสร็จสิ้นคำจะเขียนด้วย hเนื่องจากไม่ได้กล่าวถึงการขว้างปาหรือไล่องค์ประกอบใด ๆ ออกจากตัวเอง งานที่คุณเสนอให้ฉันเสร็จแล้วและเสร็จสิ้น
รับหรือไม่รับ?
ที่นี่คำกริยาทำหน้าที่เป็นคำนามกริยาแทนที่จะเป็นคำกริยา ในการเขียนนิพจน์ให้ดีเราจะต้องแทนที่คำชั่วคราวด้วยคำพ้องความหมายของคำนามที่ทำเช่นการกระทำการกระทำหรือการทำงาน ไม่มีเสียงสะท้อนเป็นคำกริยาเล็กน้อยแต่หมายถึงบุคคลแรกของกริยาง่ายๆในปัจจุบันที่จะโยน ฉันใส่ของลงในถัง แต่ความจริงก็คือมันยังว่างเปล่า
ตัวอย่างวลีที่มีเสียงสะท้อน
- ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงคุณมากขึ้นฉันหวังว่าคุณจะรู้
- แม่เอาน้ำร้อนราดพาสต้าหรือวิธีอื่น ๆ ?
- การหว่านเมล็ดพืชในที่ดินที่ไม่ได้ปลูกจะไม่เกิดผล นั่นคือสิ่งที่ปู่ของฉันบอกฉันตอนที่เขามีชีวิตอยู่
ตัวอย่างวลีที่มีข้อเท็จจริง
- สิ่งที่ทำคือทำ และเสร็จแล้วหน้าอกอย่างที่ปราชญ์บางคนพูด
- เพื่อให้ความถูกต้องกับทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์เราต้องอ้างถึงข้อเท็จจริงโดยเฉพาะ มิฉะนั้นจะเป็นเรื่องหลอก
- หลังจากการสอบความกังวลทั้งหมดของฉันก็หายไป
ตัวอย่างวลีที่มีเสียงสะท้อนและข้อเท็จจริง
- ถ้าฉันใส่มักกะโรนีในหม้อที่ 12 ฉันจะทานอาหารกลางวันที่ 1
- อย่าบอกว่า "ฉันคิดถึงคุณ" ถ้าคุณไม่ได้ฟังฉันตลอดการกักกัน
- ความจริงก็คือการขว้างลูกบอลออกไปในที่สุดจะระเบิดต่อหน้าคุณ หรือถ้าไม่คุณจะเห็น
รายการข้อสงสัยที่จะเขียนได้ดีบนอินเทอร์เน็ต
- มาดูกันมีหรือ?
- มีการกล่าวว่าได้รับการกล่าวหรือว่า?
- งั้นเหรอ?
- ใช่หรือไม่?
- ฮาย่าหาที่นั่นหรือ?
- ทำไมทำไมทำไมหรือทำไม?
- มีหรือไม่?
- อ๊ะรั้วเบอร์รี่หรือบัลลา?
- เหนือสิ่งอื่นใด?