วิธีปรับความเร็วของคำบรรยายด้วย VLC Player

หากคุณใช้โปรแกรม VLC Playerเพื่อรับชมซีรีส์หรือภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายบางครั้งคุณอาจพบปัญหาในการซิงโครไนซ์ข้อความเนื่องจากบางครั้งข้อความและรูปภาพไม่ได้ประสานกัน

สถานการณ์นี้อาจเกิดจากสาเหตุหลายประการ: ปัญหาเกี่ยวกับตัวแปลงสัญญาณวิดีโอความเร็วที่ไม่เพียงพอของคำบรรยายหรือแม้แต่จุดเริ่มต้นที่ไม่สอดคล้องกัน (นั่นคือคำบรรยายจะเลื่อนไปด้วยความเร็วที่ถูกต้อง แต่จะอยู่ข้างหน้าหรือข้างหลังเมื่อเทียบกับภาพ ).

นี่คือขั้นตอนในการปฏิบัติตามเพื่อปรับความเร็วของคำบรรยายและขจัดปัญหาของการประสานในมีVLC เล่น

คีย์อยู่บนปุ่ม G และ H

การปรับคำบรรยายและการประสานหลีกเลี่ยงปัญหาด้วยตนเองทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการใช้ปุ่ม G และ H บนแป้นพิมพ์ ทางลัดเหล่านี้ช่วยให้คุณเลื่อนหรือเลื่อนคำบรรยายตามข้อความ: ทุกครั้งที่คุณกดปุ่ม G คุณจะเลื่อนคำบรรยายขึ้น 50 มิลลิวินาทีในขณะที่ใช้ปุ่ม H คุณจะทำให้คำบรรยายล่าช้า กล่าวคือ:

• หากคำบรรยายแสดงช้ากว่าที่ควรให้กดปุ่ม H ซ้ำ ๆ จนกว่าจะซิงโครไนซ์กับภาพ
• หากคำบรรยายปรากฏขึ้นก่อนภาพที่เกี่ยวข้องคุณจะต้องกดตัวอักษร G จนกว่าการปรับแต่งจะเสร็จสมบูรณ์

วิธีการปรับคำบรรยายอีกวิธีหนึ่ง

ในกรณีที่คำบรรยายล่าช้า (เฉพาะในกรณีที่ล่าช้า) มีตัวเลือกอื่นสำหรับปุ่ม G และ H เพื่อแก้ไขปัญหา จาก  เครื่องมือเข้าถึง  ติดตามประสานข้อมูลและเลือกการประสานข้อมูลขั้นสูงตัวเลือก (หมายเหตุ: บน  Macให้มองหาแท็บ  หน้าต่างแทน  เครื่องมือสำหรับส่วนนี้)

เริ่มเล่นวิดีโอ เมื่อคุณไปถึงช่วงเวลาที่ตัวละครพูด (ในวิดีโอ) ย้อนกลับไปเล็กน้อยและเตรียมพร้อมที่จะกด  ปุ่ม Shift + Hที่จุดนั้น เล่นต่อวิดีโอจนกว่าคำบรรยายสำหรับการแทรกแซงปรากฏขึ้นจากนั้นเปิดใช้งานShift + Jทางลัด จากนั้น  กด Shift + K  และ  VLC จะ คำนวณออฟเซ็ตระหว่างสองค่าโดยอัตโนมัติและแสดงบนหน้าจอ คุณอาจต้องทำการปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมด้วยตนเองด้วยปุ่ม G และ H ดังที่เราได้อธิบายไว้ในหัวข้อก่อนหน้านี้

อีกวิธีหนึ่ง: นับวินาทีแห่งความแตกต่าง

อีกวิธีหนึ่งในการซิงค์คำบรรยายใน  VLC Player คือการนับความแตกต่างของวินาทีระหว่างเสียงของวิดีโอและข้อความและตั้งเวลาที่แน่นอนเมื่อไฟล์คำบรรยายควรโหลด

กระบวนการนี้สามารถทำได้จาก  เครื่องมือ> ซิงค์ติดตาม> คำบรรยาย / วิดีโอ หากคำบรรยายจะปรากฏบน หน้าจอก่อนที่ภาพที่สอดคล้อง เพื่อ ให้พวกเขาป้อนจำนวนวินาทีที่ออกจากกันในสนาม  การประสานติดตามคำบรรยาย ในกรณีที่คำบรรยายล่าช้าคุณจะต้องเขียนเวลานี้เป็นค่าลบโดยมีเครื่องหมาย  - อยู่ข้างหน้า

รายละเอียดสำคัญที่ควรทราบ

VLC Playerจะใช้การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้แบบเรียลไทม์กับวิดีโอที่คุณกำลังรับชมอยู่ในขณะนี้ ในกรณีที่ไม่เป็นเช่นนั้นคุณจะต้องซิงโครไนซ์ด้วยตนเองโดยมีปุ่มที่ปรากฏในส่วน  ซิงโครไนซ์ของเครื่องมือ

โปรดทราบว่าการแก้ไขจะใช้กับไฟล์ที่เปิดชั่วคราวเท่านั้น: หากคุณปิดโปรแกรมเล่นการเปลี่ยนแปลงจะหายไปและคุณจะต้องซิงโครไนซ์คำบรรยายใหม่เมื่อคุณเปิดวิดีโอเดียวกันอีกครั้ง