เครื่องมือที่ใช้ในการแปลหน้าเว็บเรามีหลายอย่างและน่าเชื่อถือมากเช่นที่พัฒนาโดย Google เรียกว่า Google Translate ที่มีความคิดริเริ่มไม่มากเกินไปหรืออื่น ๆ เช่น 'Deepl' ที่ให้ผลลัพธ์ที่ดีมากเช่นกัน เครื่องมือทั้งสองมีเหมือนกันในการนำเสนอการแปลข้อความที่เป็นตรรกะและเข้าใจได้มากหรือน้อยในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาสเปนและในทางกลับกัน กลไกของมันนั้นง่ายมากเราเพียงแค่ต้องเลือกข้อความและวางไว้ในช่องการแปล Google Translate ยังมีเครื่องมือสำหรับแปลหน้าเว็บทั้งหมดด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียว แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อสิ่งที่เราต้องการแปลเป็นรูปภาพไม่ใช่ข้อความ Google Translate จะไม่สามารถแปลได้ทำให้รูปภาพเหมือนเดิมโดยไม่มีข้อความที่แปล
แปลข้อความจากรูปภาพใด ๆ ด้วย Yandex
โชคดีที่เรามีเครื่องมือที่ใช้ได้จริงบนเว็บเพื่อให้สามารถแปลข้อความที่เรามีในรูปภาพได้ ชื่อของมันคือยานเดกซ์และเราสามารถเข้าถึงได้จากลิงค์นี้ การดำเนินการนั้นง่ายมากคุณเพียงแค่ต้องอัปโหลดภาพที่มีข้อความบนหน้าเว็บเดียวกับที่คุณเปิดไว้ก่อนหน้านี้ นี่คือเว็บไซต์ตัวแปล Yandex ซึ่งเราสามารถเลือกภาษาที่จะแปลได้
เราสามารถอัปโหลดรูปภาพไปยังเว็บไซต์ Yandex ได้สองวิธี: โดยลากรูปภาพไปที่เว็บไซต์เดียวกันโดยตรงหรือคลิกที่ซึ่งคุณสามารถอ่าน ' เลือกไฟล์ ' หากคุณเลือกใช้ตัวเลือกที่สองหน้าต่าง file explorer จะเปิดขึ้นจากจุดที่คุณสามารถเลือกรูปภาพแล้วอัปโหลดได้ เราจะแปลภาพต่อไปนี้เพื่อดูผลลัพธ์ที่ไม่ให้หากมีคุณภาพเพียงพอที่จะใช้เครื่องมือ Yandex ต่อไป
สิ่งที่เราจะทำคือลากภาพไปที่เว็บไซต์ Yandex เพื่อดูว่าผลลัพธ์เป็นอย่างไร นี่คือผู้ที่มอบให้เรา
อย่างที่คุณเห็นเครื่องมือไม่ได้แปลข้อความโดยตรงเมื่อคุณวางไว้บนหน้า จากนั้นคุณต้องเลือกสิ่งที่คุณต้องการให้ยานเดกซ์แปลให้คุณด้วยตนเองไม่ว่าจะเป็นคำเดี่ยวสองสามคำวลีหรือข้อความทั้งหมด ในการเลือกคำบรรทัดหรือทั้งบล็อกเราต้องคลิกตรงที่มันเขียนว่า 'คำ' หากเราต้องการให้ข้อความแปลทีละคำ หากเราต้องการให้แปลบรรทัดแยกกันเราจะเลือก 'เส้น' และหากต้องการรับการแปลที่สมบูรณ์เราจะเลือก 'บล็อก'
จากนั้นเพื่อรับการแปลเราจะต้องคลิกที่ด้านขวาบนของหน้าจอซึ่งเราสามารถอ่าน ' เปิดใน Yandex: แปล ' หน้าจอใหม่จะเปิดขึ้นซึ่งมีอินเทอร์เฟซเดียวกับ Google Translate นั่นคือด้านหนึ่งเรามีกล่องที่มีข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปลทางด้านขวา ตัวอย่างเช่นการแปลคำต่อคำของข้อความในรูปภาพที่เราแชร์ก่อนหน้านี้จะมีลักษณะ
และคำแปลที่ส่งกลับข้อความเต็มก็เช่นกัน สิ่งที่ยานเดกซ์ทำคือ'แยก' ข้อความจากรูปภาพและแปลด้วยเอ็นจิ้นของตัวเอง อย่างไรก็ตามจากหน้าจอเดียวกันนี้เราสามารถเข้าถึงการแปลที่ Google Translate จะทำหากเราคลิกที่ตัวเลือกในรูปแบบขนาดเล็กที่เรามีในส่วนล่างขวาของหน้าจอ
นี่คือแปลว่าGoogle Translateจะทำให้ข้อความเดียวกัน ค่อนข้างคล้ายกันดังนั้นเราจึงสามารถวางใจในสิ่งที่ยานเดกซ์บอกเราได้
